一点称呼上的遗憾 (第1/1页)

    在宫廷里,稍有地位的宫女,若没有嫁过人,称"姑姑",若嫁过人,后征入宫中,称"嬷嬷".

    但<红楼元梦>里的兰朵儿和其他一些没嫁过人的宫女,仍一律称为了"嬷嬷",这是当初没有对这个方面深入研究所致.后来想改过来,但程序很麻烦,所以只能一直保持这个称呼了.望朋友们见谅,也请不要太过较真.